„O femeie imbracata intr-o rochie de bumbac si sotul ei, deasemenea, intr-un costum modest, au coborat din tren in Boston si s-au adresat, fara sa fi avut o programare prealabila, secretarei presedintelui de la Universitatea Harvard.
Secretara a ghicit imediat ca acestia veneau de la tara, ca erau fermieri si nu puteau avea nimic de a face cu Harvard.
– Dorim sa-l vedem pe presedinte – a spus omul incet.
– Este ocupat – a raspuns secretara.
– Asteptam – a replicat femeia.
Ore intregi secretara i-a ignorat, in speranta ca cei doi, in cele din urma se vor descuraja si vor pleca. Ei insa nu au renuntat, ceea ce a facut sa creasca frustrarea acesteia.
In cele din urma a decis sa-l deranjeze pe presedinte, desi era o corvoada pe care ea mereu o evita.
– Poate daca veti vorbi cu ei cateva minute, vor pleca, a spus secretara presedintelui Universitatii. Acesta facu o strambatura de dezgust si accepta. Cu fruntea incruntata, dar cu demnitate se indrepta cu pas majestuos spre perechea care astepta.
Femeia ii spuse:
– Am avut un fiu care a invatat la Harvard timp de un an. A iubit Harvard-ul si fost fericit aici. Dar acum un an a murit intr-un accident. Sotul meu si cu mine am vrea sa construim ceva, undeva in campus, care sa fie in memoria fiului nostru.
Presedintele nu a parut interesat.
– Doamna – a spus acesta – nu putem ridica o statuie pentru fiecare persoana care a invatat la Harvard si apoi a murit. Daca am face-o, acest loc ar parea un cimitir.
– Oh, nu, replica repede femeia – nu dorim sa se ridice o statuie. Ne-am gandit ca am fi bucurosi sa donam o cladire universitatii Harvard.
Presedintele a intors catre ei privirea. Arunca o privire la rochia si la costumul simplu cu care cei doi erau imbracati si exclama apoi:
– O cladire! Aveti cumva idee cat costa o cladire? Am investit peste sapte milioane si jumatate de dolari in cladirile de aici de la Harvard!
Pentru o clipa, femeia tacu.
Presedintele s-a gandit ca poate acum se va putea debarasa de ei.
Femeia se intoarse catre sotul sau si ii spuse incet:
– Atat de putin costa o universitate? De ce sa nu construim de la inceput, una a noastra?
Sotul sau accepta.
Fata presedintelui se intuneca de confuzie si uimire.
Acesta era “memorialul” sau. In ziua de astazi universitatea Stanford este pe locul intai in lume, mai sus decat Harvard."